Archive for month: May, 2023

Μεγάλη επιτυχία σημείωσε μια ακόμα συνάντηση Καραβιώτισσων, που πραγματοποιήθηκε σήμερα 25 Μαΐου 2023, στο οίκημα του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών. Στη συνάντηση παρευρέθηκαν περισσότερες από 80 Καραβιώτισσες, οι οποίες είχαν την ευκαιρία, μέσα σε ένα ευχάριστο κλίμα, να συναναστραφούν με φίλες και συντοπίτισσες και να θυμηθούν τα όμορφα χρόνια που έζησαν στον Καραβά.

Η συνάντηση ξεκίνησε με προβολή του φιλμ «Όμορφη και παράξενη πατρίδα», σε ερμηνεία Μιχάλη Χατζηγιάννη και Γιώργου Νταλάρα. Την επιμέλεια του φιλμ είχε η γραμματειακή Λειτουργός του Δήμου, Μαρία Κλεάνθους. Ακολούθησε καλωσόρισμα από τον Δήμαρχο Καραβά, ο οποίος ενημέρωσε τις Καραβιώτισσες για τις προσεχείς εκδηλώσεις, καθώς και για όλες τις σημαντικές εξελίξεις που αφορούν την παραδοσιακή δαντέλα του Καραβά «φερβολιτές».

Σε όλες τις Καραβιώτισσες προσφέρθηκε καφές/τσάι και αλμυρά, προσφορά των αδελφών Χρύσως, Ελένης και Αλέξη Σιακόλα, εις μνήμη των γονιών τους Γιαννούλας και Κώστα. Ο Δήμος Καραβά προσέφερε στις παρευρισκόμενες μικρή εικόνα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, την οποία είχε εκτυπώσει και δώσει σε όλους όσους είχαν παρευρεθεί στον εσπερινό της Αγίας Ειρήνης που πραγματοποίησε στις 4 Μαΐου 2023. Η εικόνα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, η οποία επαναπατρίσθηκε τον Δεκέμβριο του 2022, βρισκόταν πριν την εισβολή, στην εκκλησία της Αγίας Ειρήνης τον Καραβά. Ο Δήμος προσέφερε επίσης στις Καραβιώτισσες, ένα αντίτυπο της ποιητικής συλλογής του αείμνηστου Δημοτικού Συμβούλου Δημήτρη Κοζάκου με τίτλο «Τα σκλαβωμένα χωριά της επαρχίας Κερύνειας».

Ο Δήμαρχος προσκάλεσε τις Καραβιώτισσες σε επόμενη συνάντηση την Πέμπτη, 21 Σεπτεμβρίου 2023, ώρα 10.30 π.μ. στο οίκημα του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών. Όλες οι συναντήσεις των Καραβιώτισσων πραγματοποιούνται κατόπιν πρόσκλησης του Δημάρχου Καραβά.

Ο Δήμος Καραβά συμμετείχε την Παρασκευή 12 Μαΐου 2023 στο ολοήμερο φεστιβάλ που διοργάνωσε ο Δήμος Λαπήθου, με σκοπό την αναβίωση των λαϊκών τεχνών, οι περισσότερες από τις οποίες είναι εγγεγραμμένες στον κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κύπρου.

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Καραβιώτισσες τεχνίτριες που προσκλήθηκαν στην εκδήλωση επιδείκνυαν την τεχνική κατασκευής της ξεχωριστής δαντέλας του Καραβά «φερβολιτές», η οποία από το 2016, αποτελεί στοιχείο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κύπρου μας. Άλλες δραστηριότητες κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ αφορούσαν επιδείξεις κατασκευής κεντημάτων από τη Λάπηθο, την Αθηένου, το Όμοδος και το Κοιλάνι, μαχαιροποιία, αγγειοπλαστική κ.α.

Ο Δήμος Καραβά εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στον Δήμο Λαπήθου για την πρόσκλησή του να συμμετέχει ο Δήμος Καραβά στο ολοήμερο φεστιβάλ. Θερμές ευχαριστίες εκφράζει επίσης στις τεχνίτριες φερβολιτέ Μαρούλα Μανώλη, Γιούλα Μουγιάση, Λούλα Αργυρού και Σταυρούλα Αριστοδήμου για την προθυμία τους να συμμετέχουν στις εκδηλώσεις.

Ο Δήμος Καραβά συνεχίζει άοκνα να προωθεί, να προβάλλει και να μεταλαμπαδεύει την παραδοσιακή τέχνη του Καραβά, τον φερβολιτέ.

Πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, 17 Μαΐου 2023, στο οίκημα του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών, η παρουσίαση της έκδοσης του Δήμου Καραβά «Καραβιώτικα Δρώμενα» τεύχος 15^ο και τα αποκαλυπτήρια αντιγράφων των δίσκων της Λάμπουσας. Η εκδήλωση τελούσε υπό την αιγίδα του Υφυπουργού Πολιτισμού κ. Μιχάλη Χατζηγιάννη.

Παρευρισκόμενοι στην εκδήλωση ήταν ο Πρέσβης του Ισραήλ, η Ακόλουθος της Πρεσβεία της Ελλάδος κ. Χριστίνα Θεοχαρίδου, ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών κ. Ανδρέας Γεωργιάδης, η βουλεύτρια Κερύνειας κ. Ρίτα Θεοδώρου – Σούπερμαν, ο εκπρόσωπος του Αρχηγού του ΓΕΕΦ Συνταγματάρχης Αλκιβιάδης Αλκιβιάδη, ο εκπρόσωπος της Προέδρου του ΔΗΣΥ κ. Ανδρέας Αγαπίου, οι Πρώην Βουλευτές κ. Κατερίνα Παντελίδου και κ. Σοφοκλής Φυττής, ο Δήμαρχος Λαπήθου κ. Νεοπτόλεμος Κότσαπας, η Δήμαρχος Λευκονίκου κ. Ζήνα Λυσάνδρου – Παναγίδη, οι πρώην Δήμαρχοι Καραβά κ. Πανίκος Τσέντας και Γιάννης Παπαϊωάννου, ο Αντιδήμαρχος και οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καραβά, Πρόεδροι και Μέλη του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών, Προσφυγικού Σωματείου «Ο Καραβάς», Νεολαίας Καραβά, ΑΕΚ Λάμπουσας και 143^ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Καραβά, Κοινοτάρχες, Πρόεδροι και Μέλη Οργανωμένων Συνόλων του Καραβά, Μέλη της Συντακτικής Επιτροπής και όσοι έγραψαν κείμενα για τα «Καραβιώτικα Δρώμενα», ο κ. Κυριάκος Κοντοβούρκης που φιλοτέχνησε τα αντίγραφα των δίσκων της Λάμπουσας  και πλήθος Καραβιωτών και φίλων.

Ο Δήμαρχος Καραβά Νίκος Χατζηστεφάνου καλωσόρισε όλους όσους παρευρέθηκαν στην εκδήλωση και ευχαρίστησε όσους συνέβαλαν στην έκδοση του 15^ου τεύχους «Καραβιώτικα Δρώμενα».  Τη συντονίστρια της έκδοσης Μάρω Χατζηστεφάνου που εργάστηκε άοκνα και συστηματικά για πέμπτη συνεχή χρονιά, συντονίζοντας την έκδοση και αυτού του τεύχους, τα μέλη της Επιτροπής Έκδοσης Καλλιόπη Χαρμαντά-Πρωτοπαπά, την Έμιλυ Καραΐσκου και την Μαρία Κλεάνθους για την πολύτιμη και πολύπλευρη συνεισφορά τους, καθώς και όλες και όλους όσες και όσους έγραψαν τα κείμενα, πρόσφεραν φωτογραφικό υλικό και βοήθησαν ποικιλότροπα στην έκδοση.

Ευχαρίστησε επίσης τον Υφυπουργό Πολιτισμού κ. Μιχάλη Χατζηγιάννη, ο οποίος έθεσε την εκδήλωση υπό την αιγίδα του και τον κ. Κυριάκο Κοντοβούρκη που φιλοτέχνησε τα αντίγραφα των δίσκων της Λάμπουσας.

Σε κλίμα συγκίνησης ο Δήμαρχος Καραβά ανέφερε:  «Σημειώνω ότι κάνουμε τα αποκαλυπτήρια των αντιγράφων των δίσκων.  Οι πρωτότυποι δίσκοι δεν είναι εδώ.  Κοσμούν το Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης και το δικό μας Αρχαιολογικό Μουσείο.  Και όμως, τίποτε δεν εμποδίζει εμάς, τους απόγονους της Λάμπουσας – Καραβιώτες και Λαπηθιώτες – να αισθανόμαστε συγκίνηση που θα τους έχουμε εδώ, στο Πολιτιστικό μας Ίδρυμα.  Το οφείλουμε στους συντοπίτες μας.  Για να ψηλαφούμε – κυριολεκτικά – την ιστορία μας.  Και αυτοί, με την παρουσία τους, να μας θυμίζουν τη γη μας, που είναι σήμερα σκλαβωμένη και μας καρτερά.

Στην συνέχεια ο Αν. Πρόεδρος του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών, Πρόεδρος του Προσφυγικού Σωματείου «Ο Καραβάς», κ. Ανδρέας Χαραλάμπους μετέφερε τον χαιρετισμό του Υφυπουργού Πολιτισμού Μιχάλη Χατζηγιάννη, ο οποίος λόγω απουσίας του στο εξωτερικό δεν μπόρεσε να παρευρεθεί στην εκδήλωση.

Ακολούθησε λεπτομερής παρουσίαση της δέκατης πέμπτης ετήσιας έκδοσης του Δήμου Καραβά «Καραβιώτικα Δρώμενα», από τον Διευθυντή του Βυζαντινού Μουσείου και της Πινακοθήκης του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’ Δρα Ιωάννη Ηλιάδη, Βυζαντινολόγο – Ιστορικό Τέχνης.  Στις σελίδες της έκδοσης παρουσιάζονται οι δραστηριότητες του Δήμου και των οργανωμένων συνόλων του Καραβά στην Κύπρο και το εξωτερικό για τη χρονιά 2021 και δημοσιεύονται ιστορικές αναφορές και μελέτες, καθώς και αφιερώματα σε ανθρώπους του Καραβά. Η έκδοση διανθίζεται με φωτογραφικό υλικό, τόσο από τις εκδηλώσεις που έγιναν, όσο και από τον κατεχόμενο Δήμο Καραβά. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στον κωδικό QR που δημιούργησε ο Δήμος Καραβά και βρίσκεται στο εξώφυλλο της έκδοσης, όπου σαρώνοντάς τον με κινητό ή tablet ο χρήστης παραπέμπεται στην σελίδα YouTube, και μπορεί να παρακολουθήσει το σύντομο φιλμ «Ο σιοίρος».  Το φιλμάκι, το οποίο προβλήθηκε στην συνέχεια του προγράμματος, είναι σκηνοθεσίας του Χαράλαμπου Μελαχρινού, σε σενάριο και αφήγηση του Χαράλαμπου Χαραλάμπους.

Στην συνέχεια ακολούθησε μουσική παρένθεση με το τραγούδι «Όμορφη και παράξενη πατρίδα», σε στίχους Οδυσσέα Ελύτη και μουσική Δημήτρη Λάγιου.  Τραγουδούν οι Γιώργος Νταλάρας και Μιχάλης Χατζηγιάννης.  Την επιμέλεια των διαφανειών έκανε η Μαρία Κλεάνθους.

Το πρόγραμμα συνεχίστηκε με μια εμπεριστατωμένη ιστορική αναδρομή για τους ασημένιους δίσκους της Λάμπουσας από την φιλόλογο – ερευνήτρια Καλλιόπη Χαρμαντά – Πρωτοπαπά.  Μετά από αυτό ακολούθησαν τα αποκαλυπτήρια αντιγράφων των δίσκων της Λάμπουσας, που κοσμούν την αίθουσα εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών.

Στο τέλος της εκδήλωσης απονεμήθηκαν αναμνηστικά ενθυμήματα στον Πρέσβη του Ισραήλ, καθώς όλοι οι δίσκοι παριστάνουν σκηνές από τη ζωή του Δαυίδ, ένδειξη μιας κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς, στην ακόλουθο της Ελληνική Πρεσβείας, τον Κυριάκο Κοντοβούρκη και σε όλους της συντελεστές της έκδοσης.

Την εκδήλωση παρουσίασε με εξαίρετο τρόπο η φιλόλογος Μαργαρίτα Χαραλάμπους – Τομασίδου.

Εσπερινός και εορτή Αγίας Ειρήνης

Προσκύνημα επαναπατρισθείσας εικόνας Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου

4 και 5 Μαΐου 2023

Σε πνεύμα κατάνυξης πραγματοποιήθηκε ο εσπερινός της Αγίας Ειρήνης που διοργάνωσε για άλλη μια χρονιά στην προσφυγιά ο Δήμος Καραβά. Ειδικά φέτος, η συγκίνηση των δημοτών του Καραβά ήταν πολύ μεγάλη καθώς ο Μητροπολίτης Κυρηνείας κ. Χρυσόστομος μετέφερε την επαναπατρισθείσα εικόνα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, η οποία πριν το 1974 κοσμούσε την εκκλησία της Αγίας Ειρήνης στον Καραβά, για να τεθεί σε προσκύνημα από τους Καραβιώτες. Η σκέψη όλου του εκκλησιάσματος ήταν στραμμένη στην κατεχόμενη ενοριακή εκκλησία του Καραβά, στην οποία λειτουργούσε ο Παπά Ιάκωβος και έψαλλαν γνωστοί, καλλίφωνοι ψάλτες της ενορίας.

Ο εσπερινός πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη, 4 Μαΐου 2023 στην εκκλησία του Αποστόλου Ανδρέα στο Πλατύ Αγλαντζιάς και σε αυτόν χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Κυρηνείας κ. Χρυσόστομος. Οι παρευρισκόμενοι συμμετείχαν στη λιτανεία της εικόνας και προσευχήθηκαν για την απελευθέρωση της εκκλησίας, του Δήμου μας και όλης της κατεχόμενης γης μας.

Μετά το τέλος του εσπερινού ακολούθησε συγκέντρωση των Καραβιωτών που εκκλησιάστηκαν στην αίθουσα εκδηλώσεων του ναού. Ο Δήμαρχος Καραβά Νίκος Χατζηστεφάνου αφού καλωσόρισε τους παρευρισκομένους, ευχαρίστησε τον Πανιερώτατο που χοροστάτησε στη λειτουργία και το ιερατείο για την τέλεση του εσπερινού. Ακολούθως ανέγνωσε το σημείωμα του Επισκόπου Νεαπόλεως Πορφυρίου σχετικά με τον επαναπατρισμό της εικόνας, που έγινε τον Δεκέμβριο του 2022, μετά από τις προσπάθειες της Εκκλησίας της Κύπρου.

Στη συνέχεια η κ. Καλλιόπη Χαρμαντά Πρωτοπαπά πήρε τον λόγο και έδωσε όλες τις ιστορικές πληροφορίες για την εικόνα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου και την εικονογράφηση της εκκλησίας της Αγίας Ειρήνης. Αναφέρθηκε επίσης στις αναμνήσεις της από την εποχή που κατέγραψε τα στοιχεία της εικόνας στον Καραβά.

Τέλος, ο Μητροπολίτης Κερύνειας απηύθυνε τις ευχές και τις ευλογίες του στους παρευρισκόμενους.

Την Παρασκευή 5 Μαΐου, ανήμερα της εορτής της Αγίας Ειρήνης, η εικόνα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου μεταφέρθηκε από τον Πρωτοσύγκελο της Μητρόπολης Κερύνειας πατέρα Παναγιώτη, στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας στο Ζακάκι Λεμεσού, στον οποίο  εφημέριος είναι ο πάτερ Θεοχάρης. Εκεί, ο Δήμος Καραβά πραγματοποίησε την εορτή της Αγίας Ειρήνης. Στη λειτουργία παρευρέθηκε πλήθος κόσμου, καθώς και μαθητές και μαθήτριες από το 16ο Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού. Μετά την ακολουθία ακολούθησε προσκύνημα της εικόνας και έγινε ενημέρωση για τον επαναπατρισμό της.  Στη συνέχεια προσφέρθηκε κέρασμα από τον Δήμο Καραβά στην αίθουσα εκδηλώσεων της εκκλησίας.

Σε όλους όσους παρευρέθηκαν, τόσο στον εσπερινό, όσο και στη λειτουργία της εορτής της Αγίας Ειρήνης δόθηκε μικρό αντίγραφο της εικόνας του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, που εκδόθηκε από τον Δήμο Καραβά.

Η εικόνα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου βρισκόταν τοποθετημένη στο εικονοστάσιο του ναού της Αγίας Ειρήνης και ήταν δωρεά του Καραβιώτη Λαυρέντιου Πρωτοσύγκελλου, όπως αναφέρεται στην αφιερωματική επιγραφή «Μνήσθητι άγιε του δούλου σου Λαυρέντιου Πρωτοσύγκελλου μετά της συνοδείας αυτού».

Η εικόνα αγιογραφήθηκε στο εργαστήριο εικόνων της Μονής του Αγίου Ηρακλειδίου και αφιερώθηκε στο ναό το 1807. Ο Λαυρέντιος Πρωτοσύγκελλος είναι ο δωρητής των περισσότερων εικόνων του ναού της Αγίας Ειρήνης. Η εικόνα, όπως και οι υπόλοιπες εικόνες του ναού, κλάπηκαν μετά την Τουρκική εισβολή από τούρκους αρχαιοκάπηλους για να πουληθούν στη μαύρη αγορά κλεμμένων πολιτιστικών αγαθών. Η εικόνα του Τιμίου Προδρόμου εντοπίστηκε να δημοπρατείται από Γερμανικό δημοπρατικό οίκο στο Ντίσελντορφ τον Νοέμβριο του 2022. Η εκκλησία της Κύπρου με επιτυχή διεκδίκηση της ανέκτησε την εικόνα. Αξιοσημείωτο είναι ότι από τον ίδιο ναό είχε επαναπατρισθεί το 2015 μια ακόμη εικόνα με πέντε αγίους [Γεώργιο, Ευτύχιο, Ελευθέριο, Προκόπιο και Μαρίνα] του 1766. Την είχε κλέψει μαζί με άλλες τούρκος αρχαιοκάπηλος.

Για τον επαναπατρισμό της εικόνας καθοριστική ήταν η περιγραφή της κ. Καλλιόπης Χαρμαντά Πρωτοπαπά, η οποία πριν το 1974 κατέγραψε αναλυτικά όλες τις εικόνες όλων των ναών του Καραβά.

Ευχή και προσευχή μας ο επόμενος εσπερινός και εορτή της Αγίας Ειρήνης να πραγματοποιηθούν στην ομώνυμη εκκλησία, σε ένα ελεύθερο Καραβά.