Παρουσίαση της δίγλωσσης Ποιητικής έκδοσης “Οι Υφάντριες του Καραβά” της Αλεξάνδρας Ζαμπά – 25.10.2026
Με ιδιαίτερη συγκίνηση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο, 25 Οκτωβρίου 2026, στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Πάφου, η παρουσίαση του δίγλωσσου ποιητικού βιβλίου (ελληνικά–ιταλικά) «Οι Υφάντρες του Καραβά – Le Tessitrici di Karavà» της ποιήτριας, Προέδρου του Συνδέσμου Κυπρίων Ιταλίας ΝΗΜΑ και στενής συνεργάτιδας του Δήμου Καραβά, Αλεξάνδρας Ζαμπά. Την εκδήλωση διοργάνωσαν ο Πολιτιστικός–Περιβαλλοντικός Όμιλος Χλώρακας (Π.Π.Ο.Χ.) και η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Πάφου.
Μέσα από την έκδοση της Αλεξάνδρας Ζαμπά τιμώνται οι γυναίκες του Καραβά και η πολύτιμη παράδοση του φερβολιτέ, της ξεχωριστής δαντέλας που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής κληρονομιάς της κωμόπολής μας.
Την παρουσίαση και τον συντονισμό της εκδήλωσης ανέλαβε η Παναγιώτα Μιχαήλ, η οποία καθοδήγησε με επιτυχία το πρόγραμμα της βραδιάς.
Η εκδήλωση άρχισε με προσφώνηση από τον γιατρό και λογοτέχνη Δρα Ανδρέα Πετρίδη, ενώ χαιρετισμό εκ μέρους του Πολιτιστικού–Περιβαλλοντικού Ομίλου Χλώρακας απηύθυνε ο Ανδρέας Κυριάκου. Ακολούθησε η παρουσίαση του βιβλίου από τη φιλόλογο Δρα Μαρίνα Αθανασίου-Τάκη, η οποία ανέδειξε τη λογοτεχνική αξία του έργου και τη σημασία της θεματικής του.
Ιδιαίτερη νότα στην εκδήλωση έδωσε η απαγγελία ποιημάτων από την Αντωνία Φιλίππου, μεταφέροντας στο κοινό τη συγκίνηση και την ευαισθησία των στίχων που είναι αφιερωμένοι στις γυναίκες του Καραβά. Η ποιήτρια Αλεξάνδρα Ζαμπά ολοκλήρωσε το μέρος των παρουσιάσεων με τη δική της αντιφώνηση, εκφράζοντας τις σκέψεις και τα συναισθήματά της για τη δημιουργία και την έκδοση του βιβλίου.
Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Δήμαρχος του κατεχόμενου Δήμου Καραβά, Δρ Νίκος Χατζηστεφάνου, ο οποίος απηύθυνε την καταληκτική ομιλία, εκφράζοντας την εκτίμησή του προς τη συγγραφέα για την πολύτιμη προσφορά της στην ανάδειξη της ιστορίας και της πολιτιστικής κληρονομιάς του Καραβά.
Στην ομιλία του, ο Δήμαρχος υπογράμμισε ότι το βιβλίο αποτελεί έναν ξεχωριστό φόρο τιμής στις Καραβιώτισσες, στις γυναίκες που με την υπομονή, την επιμονή και το μεράκι τους δημιούργησαν και διαφύλαξαν την τέχνη του φερβολιτέ, μεταδίδοντάς την από γενιά σε γενιά. Τόνισε, παράλληλα, ότι μέσα από την ποίηση της Αλεξάνδρας Ζαμπά, η ιστορία και η προσφορά των γυναικών αυτών αποκτούν τη θέση που τους αξίζει στη συλλογική μνήμη, ενώ η παράδοση του Καραβά ταξιδεύει πέρα από τα σύνορα της Κύπρου.
Ξεχωριστή αναφορά έκανε επίσης στη συνεργασία του Δήμου Καραβά με τον Σύνδεσμο Κυπρίων Ιταλίας ΝΗΜΑ, μέσα από την οποία προωθείται η προβολή και η διαφύλαξη της κυπριακής πολιτιστικής κληρονομιάς και ενισχύονται οι πολιτιστικοί δεσμοί μεταξύ Κύπρου και Ιταλίας.
Εκ μέρους του Δήμου Καραβά εξέφρασε τις θερμές του ευχαριστίες προς τους διοργανωτές για την πρόσκληση και συνεχάρη την Αλεξάνδρα Ζαμπά για την αξιόλογη αυτή έκδοση, η οποία αναδεικνύει μια σημαντική πτυχή της ιστορίας του Καραβά και τιμά τις γυναίκες που κράτησαν ζωντανή την παράδοση του φερβολιτέ.
Η διαφύλαξη της πολιτιστικής μας κληρονομιάς αποτελεί χρέος προς τις προηγούμενες γενιές και πολύτιμη παρακαταθήκη για τις επόμενες, ιδιαίτερα για τον Καραβά, του οποίου η ιστορία και οι παραδόσεις συνεχίζουν να αποτελούν ζωντανό μέρος της ταυτότητας των ανθρώπων του.
