Ο Δήμος και ο Δήμαρχος Καραβά βραβεύτηκαν από τη Διεθνή Ακαδημία Τεχνών Επιστημών και Γραμμάτων στο Παρίσι – 14.10.2023

Η Διεθνής Ακαδημία Τεχνών Επιστημών και Γραμμάτων απένειμε στις 14 Οκτωβρίου 2023, κατά τη διάρκεια της 108ης επίσημης τελετής βράβευσης που πραγματοποιήθηκε στο Ξενοδοχείο Intercontinental Paris Le Grand στο Παρίσι, Επίχρυσο μετάλλιο (vermeil) και Δίπλωμα στον Δήμο Καραβά και στον Δρα Νίκο Χατζηστεφάνου, Δήμαρχο του κατεχόμενου Δήμου Καραβά.

Σύμφωνα με το σκεπτικό της βράβευσης, ο Δρ. Ν. Χατζηστεφάνου τιμήθηκε για την προσωπική του σταδιοδρομία στον τομέα της επιστήμης αλλά και για τη συμβολή του ιδίου και του Δήμου Καραβά στην πολιτιστική ανάπτυξη. Συγκεκριμένα, βραβεύθηκαν για τη συμβολή τους στην εγγραφή του φερβολιτέ, της παραδοσιακής δαντέλας του Καραβά στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Ουνέσκο, για τη διατήρηση του φερβολιτέ μέσω της διοργάνωσης μαθημάτων, τη διάδοσή του στις ευρωπαϊκές χώρες, τη συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις στην Κύπρο και το εξωτερικό, τη σύνταξη δίγλωσσου βιβλίου με τίτλο «Ο φερβολιτές του Καραβά», καθώς επίσης για το προγραμματιζόμενο διεθνές συνέδριο για τον φερβολιτέ.

Η δαντέλα φερβολιτές αποτελεί κοινή ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά. Η λέξη «φερβολιτές» προέρχεται από τα Γαλλικά. Στη Γαλλία η παρόμοια δαντέλα ονομάζεται «frivolité», δηλαδή κάτι ανάλαφρο που δημιουργείται σε κύκλους. Αυτή η δαντέλα βρίσκεται με διαφορετική μέθοδο κατασκευής, σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Ιταλία, η Ισπανία και η Μεγάλη Βρετανία και γενικά σε όλη την Ευρώπη. Στα μεσαιωνικά χρόνια, στον Καραβά διατηρούσε ένα αρχοντικό η οικογένεια του Ματθαίου Παλαιολόγου, η σύζυγος του οποίου καταγόταν από οικογένεια Γάλλων ευγενών. Φαίνεται ότι η τέχνη της φερβολίτικης δαντέλας διαδόθηκε στον Καραβά και κατ’ επέκταση στην Κύπρο μέσω της συγκεκριμένης οικογένειας. Με το πέρασμα του χρόνου, ο κυπριακός φερβολιτές απόκτησε τα δικά του παραδοσιακά χαρακτηριστικά.

Τον δρα Ν. Χατζηστεφάνου και τον Δήμο Καραβά πρότεινε για βράβευση η Πολιτιστική Σύμβουλος της Ακαδημίας, κ. Αγγέλα Μίκαλλου Jourdan. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι κατά τη βράβευση, στο εντυπωσιακό σαλόνι «Όπερα» του ιστορικού ξενοδοχείου του 1862 «Intercontinental Paris Le Grand», η Ακαδημία επέλεξε ως μουσική υπόκρουση τον εθνικό ύμνο της Κυπριακής Δημοκρατίας, δημιουργώντας ένα κλίμα βαθιάς συγκίνησης. Ήταν η μόνη χώρα τη οποίας παιάνιζε ο Εθνικός της Ύμνος κατά τη βράβευση. Το παράσημο και το δίπλωμα παρέλαβε ο Δήμαρχος Καραβά που συνοδευόταν από τον Αντιδήμαρχο Κωνσταντίνο Κωνσταντίνου, ο οποίος παρέλαβε το παράσημο για τον Δήμο Καραβά.

Η διάκριση του Δήμου και του Δημάρχου Καραβά αποτελεί ιδιαίτερη τιμή για τη χώρα μας δεδομένου ότι ο αριθμός των βραβευθέντων από το εξωτερικό ήταν πολύ περιορισμένος. Ο δρ Ν. Χατζηστεφάνου σε σύντομη δήλωση που έκανε από το βήμα κατά την απονομή αφιέρωσε την τιμητική διάκριση που πήρε στον Καραβά λέγοντας: «Αφιερώνω το βραβείο στη γη του Καραβά που εδώ και πενήντα χρόνια είναι κατεχόμενη και στους ανθρώπους της που την κρατούν ζωντανή μέχρι να γυρίσουμε πίσω. Ειρηνικά.».

Η Διεθνής Ακαδημία Τεχνών, Επιστημών και Γραμμάτων στο Παρίσι ιδρυθείσα το 1915, βραβεύει κάθε χρόνο Γάλλους αλλά και ξένους καλλιτέχνες, συγγραφείς, επιστήμονες και άλλες προσωπικότητες που προάγουν με τις δράσεις τους τα γράμματα, την επιστήμη και τις τέχνες.

Κατά την τελετή βράβευσης τραγούδησε ο διεθνούς φήμης σολίστας της όπερας Timur Rafikovitch Abdikeyev ενώ ακολούθησε επίσημο δείπνο. Κατά τη διάρκεια του επίσημου δείπνου, ο Δήμαρχος και Αντιδήμαρχος Καραβά, συνοδευόμενοι από την Πολιτιστική Σύμβουλο Αγγέλα Μίκαλλου Jourdan, πρόσφεραν στον Πρόεδρο της Ακαδημίας ένα κάδρο με το κέντημα φερβολιτές του Καραβά, για να κοσμεί το γραφείο του.

Ο Δήμος Καραβά εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στην κ. Αγγέλα Μίκαλλου Jourdan, Πολιτιστική Σύμβουλο της Διεθνούς Ακαδημίας, για την καθοδήγηση. Ευχαριστούμε επίσης την Ακόλουθο Τύπου στην Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Παρίσι κ. Μαρία Χατζησάββα για την παρουσία της στην εκδήλωση. Θερμές ευχαριστίες εκφράζουμε στο Υφυπουργείο Πολιτισμού και προσωπικά στην Υφυπουργό κ. Βασιλική Κασσιανίδου και στις Λειτουργούς του Υφυπουργείου, για τη στήριξή τους στις πολιτιστικές δράσεις του Δήμου και για τη χρηματοδότηση της συμμετοχής του Δημάρχου και του Αντιδημάρχου στη βράβευση.

Έκθεση της Καραβιώτικης Δαντέλας Φερβολιτέ στη Ρώμη – 9.10.2023

Αντιπροσωπεία του Δήμου Καραβά με επικεφαλής τον Δήμαρχο Νίκο Χατζηστεφάνου, μετέβη στη Ρώμη, την περίοδο 6-10 Οκτωβρίου, όπου πραγματοποίησε έκθεση της Καραβιώτικης δαντέλας φερβολιτέ σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Κυπρίων Ιταλίας «ΝΗΜΑ». Η έκθεση πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τους εορτασμούς της ανακήρυξης της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στην αποστολή συμμετείχε επίσης το μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου Καραβά Χρυσάνθη Επιφανίου, το μέλος του Δ.Σ. του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών Ελένη Σιακόλα και η κ. Λουκία Κληρίδου ως τεχνίτρια φερβολιτέ. Υποστηρικτικά μέλη της αποστολής που συμμετείχαν με προσωπική τους συνδρομή ήταν η σύζυγος του Δημάρχου Μάρω Χατζηστεφάνου, η Νούλα Φραγκούδη και η Ανδρούλα Χριστοφίδου.

Η έκθεση πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 9 Οκτωβρίου 2023, στο Κτήριο “Marco Polo” της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Sapienza Ρώμης και σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Όλοι οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν  από κοντά παραδοσιακά και μοντέρνα εκθέματα της Καραβιώτικης δαντέλας φερβολιτέ, καθώς και ξεχωριστά εκθέματα φερβολιτέ της Νοτίου Ιταλίας. Η Καραβιώτισσα τεχνίτρια Λουκία Κληρίδου επιδείκνυε επί τόπου τον τρόπο κατασκευής του φερβολιτέ, κεντρίζοντας το ενδιαφέρον όλων των επισκεπτών.

Την έκθεση τίμησαν με την παρουσία τους ο Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας Γιώργος Χριστοφίδης, ο κ. Σιμόνι Τσιελάνι, Υποδιευθυντής του Τμήματος Ευρωπαϊκών, Αμερικανικών και Διαπολιτισμικών Σπουδών της Σχολής Γραμμάτων και Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Sapienza, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Χρήστος Μπιντούδη, η Επίκουρη Καθηγήτρια Φραντζέσκα Ζακκόνε, εκπρόσωποι του Συνδέσμου Κυπρίων Ιταλίας «ΝΗΜΑ», όπως επίσης και αρκετοί φοιτητές και καθηγητές του Πανεπιστημίου.

Το πρόγραμμα της έκθεσης περιελάβανε χαιρετισμούς από τον Πρέσβη της Κύπρου κ. Χριστοφίδη, τον Υποδιευθυντή του Τμήματος κ. Τσιελάνι, τον Δήμαρχο Καραβά Νίκο Χατζηστεφάνου και την Πρόεδρο του Συνδέσμου Κυπρίων Ιταλίας «ΝΗΜΑ» Αλεξάνδρα Ζαμπά.

Ο Πρέσβης της Κύπρου μίλησε εκτενώς για την πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου και του Καραβά, η οποία αποτελεί πολιτιστική κληρονομιά όλης της Ευρώπης. Έδωσε έμφαση στην Τουρκική κατοχή της Κύπρου και επαίνεσε τον Δήμο Καραβά για τη διοργάνωση της εν λόγω έκθεσης, καθώς και για την πλούσια δράση του στα πολιτιστικά δρώμενα και κατά προέκταση για προώθηση του Εθνικού Θέματος της Κύπρου.

Ο κ. Τσιελάνι μίλησε με μεγάλο ενθουσιασμό για τη δαντέλα φερβολιτέ και αναπόλησε τα κεντήματα που χάρισαν στη σύζυγό του η γονείς της τα οποία εξακολουθεί να θαυμάζει. Τα ίδια κεντήματα θαύμασε στην έκθεση του Δήμου Καραβά και τα ταύτισε με την πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου και της Ευρώπης. Εκφράστηκε δε με τα καλύτερα λόγια για το γεγονός ότι η έκθεση πραγματοποιήθηκε στο Τμήμα Ευρωπαϊκών, Αμερικανικών και Διαπολιτισμικών Σπουδών της Σχολής Γραμμάτων και Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Sapienza και είχε την χαρά να την προσφωνήσει.

Η κ. Ζαμπά στον χαιρετισμό της ανέφερε μεταξύ άλλων και τα εξής:

«Ο Σύνδεσμος Κυπρίων Ιταλίας NΗMA από το 2006, προωθεί πολιτιστικές εκδηλώσεις σε όλη την Ιταλία αλλά και στην Κύπρο και την Ελλάδα για την ειρήνη, τη φιλία, την αμοιβαία κατανόηση και την αρμονική συνύπαρξη ανθρώπων και λαών. Φέτος διοργανώνει τρεις ποιητικές συναντήσεις νέων Κυπρίων και Ιταλών ποιητών και την έκθεση Fervolitè μεταξύ Ιταλίας και Κύπρου.

Με το γενικό τίτλο «ΤΟ ΝΗΜΑ ΚΑΙ Η ΠΛΟΚΗ» το πρόγραμμα εντάσσεται ως μέρος του Εργαστηρίου Νεοελληνικών Σπουδών Mirsini Zorba σε συνεργασία με το Τμήμα Ευρωπαϊκών, Αμερικανικών και Διαπολιτισμικών Σπουδών, της Σχολής Γραμμάτων και Φιλοσοφίας, του Πανεπιστημίου La Sapienza της Ρώμης».

Στόχος του Δήμου Καραβά ήταν να προβάλει τη δαντέλα φερβολιτές ως κοινή ευρωπαϊκή κληρονομιά, υπογραμμίζοντας ότι η πηγή κατασκευής της στην Κύπρο, ο Καραβάς, κατέχεται εδώ και μισό αιώνα από Τούρκικα στρατεύματα.

Στα πλαίσια της παραμονής της αντιπροσωπείας στη Ρώμη, πραγματοποιήθηκε και το Β’ μέρος της τελετής αδελφοποίησης του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών και του Συνδέσμου Κυπρίων Ιταλίας «ΝΗΜΑ».

Ο Δήμος Καραβά εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στην πρόεδρο κ. Αλεξάνδρα Ζαμπά και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Συνδέσμου Κυπρίων Ιταλίας «ΝΗΜΑ» για την  εξασφάλιση του χώρου της αίθουσας του Πανεπιστημίου, τα μέλη της αποστολής του Δήμου, καθώς και όλες τις εκπαιδεύτριες και κεντήτριες φερβολιτέ που συμμετείχαν με τις δημιουργίες τους στην έκθεση.

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ « ΖΩ – ΔΗΜΙΟΥΡΓΩ ΣΕ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΠΡΟ »

Τα Δημοτικά Συμβούλια Νεολαίας Δήμων Κερύνειας, Λαπήθου & Καραβά σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, διοργανώνουν Παγκύπριο μαθητικό διαγωνισμό εικαστικού έργου με θέμα «ΖΩ – ΔΗΜΙΟΥΡΓΩ ΣΕ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΠΡΟ». Οι νέοι θα έχουν την ευκαιρία να εκφράσουν το όραμά τους για μια ελεύθερη ενωμένη Κύπρο μέσα από τις δημιουργικές συνθέσεις τους. Η προσπάθεια αυτή έχει στόχο την έναρξη ενός εποικοδομητικού διαλόγου μεταξύ των νέων. Σας προσκαλούμε όλους λοιπόν να συμμετάσχετε και να δημιουργήσετε με την καρδιά και τη σκέψη στραμμένη σε μια ελεύθερη Κύπρο.

Στο διαγωνισμό σχεδιασμού εικαστικού έργου δικαίωμα συμμετοχής έχουν μαθητές που φοιτούν από την ΄Δ Δημοτικού μέχρι την ΄Γ Λυκείου / ΤΕΣΕΚ, οι οποίοι καλούνται να δημιουργήσουν εικαστικό Έργο μεγέθους Α3, και να απεικονίσουν τη θεματολογία που έχει καθοριστεί με ελεύθερους γραφιστικούς χειρισμούς και επιλογή υλικών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε μέσο σύνθεσης, από καλλιτεχνικά υλικά μέχρι και ηλεκτρονική σύνθεση σε υπολογιστή. Οι συμμετοχές μπορούν να παραδοθούν σε κλειστό φάκελο στον οποίο ο κάθε διαγωνιζόμενος να εσωκλείει τη δημιουργία του και το έντυπο συμμετοχής. Στο πίσω μέρος του έργου να αναγράφεται το ονοματεπώνυμο του Διαγωνιζόμενου. Εναλλακτικά, οι συμμετοχές μπορούν να παραδοθούν στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις των Δήμων αναγράφοντας το θέμα «Διαγωνισμός Εικαστικού Έργου 2023», επισυνάπτοντας τη δημιουργία και σε ξεχωριστό αρχείο το έντυπο συμμετοχής.

Ο διαγωνισμός διαχωρίζεται σε 3 (τρεις) κατηγορίες:
– Α Ομάδα: Τάξεις Δ, Ε & ΣΤ Δημοτικού
– Β Ομάδα: Τάξεις Α, Β & Γ Γυμνασίου
– Γ Ομάδα: Τάξεις Α, Β & Γ Λυκείου / ΤΕΣΕΚ
Η Κριτική Επιτροπή που θα αναλάβει την αξιολόγηση των προτάσεων θα αποτελείται από τρεις (3) εκπροσώπους της Νεολαίας Δήμων Κερύνειας, Λαπήθου & Καραβά και ένα (1) εκπρόσωπο του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού.

Τα βραβεία έχουν καθοριστεί ως εξής:
– Α Ομάδας: 1ο €100.00, 2ο €75.00, 3ο €50.00
– Β Ομάδας: 1ο €100.00, 2ο €75.00, 3ο €50.00
– Γ Ομάδας: 1ο €100.00, 2ο €75.00, 3ο €50.00
– Τρεις έπαινοι για κάθε κατηγορία

Οι βραβευθέντες θα παραλάβουν τιμητικές διακρίσεις και αναμνηστικό δώρο .

Σημείο παράδοσης των προτάσεων: Δήμος Κερύνειας, διεύθυνση: παρά το οδόφραγμα Λήδρα Πάλας, 22818040, Δήμος Λαπήθου, διεύθυνση: Προδρόμου 36, 2063 Λευκωσία, 22427733 και στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Καραβιωτών, διεύθυνση: Οδός Μιλήτου αρ.2 2028 Στρόβολος Λευκωσία, τηλ. 22516937, μεταξύ των ωρών: 09:00 – 14:00 ή στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις των Δήμων (για ηλεκτρονικές συμμετοχές). Ημερομηνία παράδοσης το αργότερο μέχρι τις 6 Νοεμβρίου 2023.

Πληροφορίες και έντυπο συμμετοχής για το διαγωνισμό είναι διαθέσιμα στη σελίδα του Facebook «ΖΩ – ΔΗΜΙΟΥΡΓΩ ΣΕ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΠΡΟ». Για περαιτέρω πληροφορίες στα τηλ. 99785887 (Αλέξανδρος).

Η εκδήλωση απονομής των βραβείων θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 25 Νοεμβρίου 2023, ώρα 17:00 στην Τάφρο Πλατείας Ελευθερίας όπου θα εκτεθούν οι δημιουργίες όλων των διαγωνιζομένων και θα βραβευθούν οι διακριθέντες του διαγωνισμού. Η υπαίθρια έκθεση θα είναι ανοικτή για το κοινό στις 26 Νοεμβρίου 2023 από τις 09:00 – 18:00.

Aντικατοχικές εκδηλώσεις Μνήμης, Τιμής και Αγώνα επαρχίας Κερύνειας – 21.7.2023

Οι εκτοπισμένοι Δήμοι Κερύνειας, Λαπήθου και Καραβά, η Ένωση Κοινοτήτων Επαρχίας Κερύνειας, τα Προσφυγικά Σωματεία «H Λάπηθος», «Ο Καραβάς» και ο Όμιλος Γυναικών Επαρχίας Κερύνειας πραγματοποίησαν αντικατοχική εκδήλωση μνήμης, τιμής και αγώνα την Παρασκευή, 21 Ιουλίου 2023, στον Τύμβο της Μακεδονίτισσας, στο στρατιωτικό κοιμητήριο Ελλαδιτών και Ελληνοκυπρίων πεσόντων κατά την τουρκική εισβολή του 1974.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο Υπουργός Γεωργίας Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος Πέτρος Ξενοφώντος εκ μέρους του Προέδρου της Δημοκρατίας, ο Μητροπολίτης Κυρηνείας, Βουλευτές, οι Δήμαρχοι και Μέλη των Δημοτικών Συμβουλίων Κερύνειας, Λαπήθου και Καραβά, ο Πρόεδρος της Ένωσης Κοινοτήτων Επαρχίας Κερύνειας, εκπρόσωποι κομμάτων, εκπρόσωποι του Στρατού, της Αστυνομίας, πολλοί Κοινοτάρχες της Επαρχίας Κερύνειας, Πρόεδροι και Μέλη των Διοικητικών Συμβουλίων των Προσφυγικών Σωματείων, Οργανώσεων και Νεολαίων της Επαρχίας Κερύνειας και πλήθος κόσμου.

Η εκδήλωση άρχισε με το άναμμα φλόγας στη μνήμη των πεσόντων της τουρκικής εισβολής, από τους Προέδρους των Συμβουλίων Νεολαίας των Δήμων Κερύνειας, Λαπήθου, Καραβά και τα Συστήματα Ναυτοπροσκόπων Επαρχίας Κερύνειας, αφού προηγήθηκε πορεία από το μνημείο πεσόντων και αγνοουμένων του Δήμου Κερύνειας. Στην πορεία συμμετείχαν οι εκτοπισμένοι Δήμοι, Κοινότητες, τα Συμβούλια Νεολαίας, τα Προσφυγικά Σωματεία και οι Οργανώσεις της κατεχόμενης από τους τούρκους εισβολείς Επαρχίας Κερύνειας.

Στη συνέχεια έγινε τρισάγιο από τον Μητροπολίτη Κυρηνείας κ. Χρυσόστομο, εις μνήμη των πεσόντων κατά την εισβολή, των αγνοουμένων και όσων έφυγαν από τη ζωή με τον πόθο της επιστροφής. Ακολούθησε ομιλία εκ μέρους των διοργανωτών από τη Δήμαρχο Κερύνειας Ρίτα Ελισσαίου Κωμοδίκη και ομιλία του Πρόεδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, την οποία διάβασε ο Υπουργός Γεωργίας Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος Πέτρος Ξενοφώντος.

Μετά τις ομιλίες έγινε ανάγνωση ψηφίσματος από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου Νεολαίας Δήμου Καραβά Αλέξανδρο Ποστεκκή. Το ψήφισμα εγκρίθηκε από τους παρευρισκόμενους και αμέσως μετά παραδόθηκε από τους διοργανωτές στον Υπουργό κ. Ξενοφώντος, ο οποίος θα το παραδώσει στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και στην Πρόεδρο της Κυπριακής Βουλής.

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με κατάθεση στεφάνων από τον Υπουργό εκ μέρους του Προέδρου της Δημοκρατίας, τον Μητροπολίτη Κυρηνείας, Εκπροσώπους Κομμάτων, Στρατού, Αστυνομίας, Δήμων, Κοινοτήτων, Σωματείων, Νεολαίων και από τους οργανωτές της εκδήλωσης.

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης συντόνιζε η κ. Ελένη Κολιού.

Παραθέτουμε το Ψήφισμα που εγκρίθηκε:

 

ΨΗΦΙΣΜΑ

Εμείς οι νόμιμοι κάτοικοι της  Επαρχίας Κερύνειας, βίαια εκτοπισθέντες από τα τουρκικά στρατεύματα εισβολής τον Ιούλιο του 1974 και παραμένοντες εκτοπισμένοι για 49 χρόνια λόγω της συνεχιζόμενης  κατοχής, σε εκδήλωση που πραγματοποιούμε  σήμερα Παρασκευή , 21 Ιουλίου 2023 στον  ιερό χώρο του Τύμβου στη Μακεδονίτισσα, εγκρίνουμε το πιο κάτω ψήφισμα:

Καταδικάζουμε τη βάρβαρη τουρκική εισβολή του 1974, που είχε ως αποτέλεσμα  χιλιάδες νεκρούς και αγνοουμένους, τον βίαιο εκτοπισμό μας από τα σπίτια και τις περιουσίες μας και την κατάληψη και  συνεχιζόμενη κατοχή για 49 χρόνια  του 37% του εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας και ολόκληρης της Επαρχίας μας.

Δηλώνουμε κατηγορηματικά ότι όσα χρόνια και αν περάσουν θα αγωνιζόμαστε ενάντια στην κατοχή. Θα επαγρυπνούμε  και θα Διεκδικούμε με κάθε τρόπο και μέσο την απελευθέρωση και μια δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική λύση στο Κυπριακό πρόβλημα, η οποία:

  • Να βασίζεται στα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών,το Διεθνές Δίκαιο,και το Ευρωπαϊκό Κεκτημένο
  • Να απαλλάσσει την Κύπρο από τα κατοχικά στρατεύματα και τους εποίκους
  • Να εξασφαλίζει την επιστροφή όλων των προσφύγων στα σπίτια και τις περιουσίες τους
  • Να κατοχυρώνει τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευθερίες όλων των Κυπρίων
  • Να διασφαλίζει την ειρήνη και την ευημερία για όλους τους κατοίκους της Κύπρου

Καλούμε  τη Διεθνή Κοινότητα και ιδιαίτερα τις μεγάλες δυνάμεις να ασκήσουν την επιρροή τους προς την Τουρκία ώστε να αποσύρει τα κατοχικά στρατεύματα, να τερματίσει την αδιάλλακτη στάση της και τις απαιτήσεις της  για αναχρονιστικές εγγυήσεις.

Αποδίδουμε φόρο τιμής  στους ήρωες  που έπεσαν στα πεδία των μαχών, υπερασπιζόμενοι  τα ιδανικά της Ελευθερίας και της Δικαιοσύνης.

Υποκλινόμαστε  στις οικογένειες των αγνοουμένων, εκφράζουμε την πλήρη συμπαράσταση μας για το δράμα που περνούν για μισό αιώνα και  απαιτούμε την πλήρη διαλεύκανση της τύχης τους.

Μνημονεύουμε όσους απεβίωσαν στην προσφυγιά, με ανεκπλήρωτo τον  πόθο της επιστροφής στη γη μας.

Καλούμε τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας και όλες  τις Πολιτικές Δυνάμεις του τόπου,  να σταθούν αλληλέγγυοι στην προσπάθεια για αντιμετώπιση των μεγάλων προβλημάτων  που δημιούργησε η εισβολή στους εκτοπισμένους και στους απογόνους τους,  και  στις δίκαιες διεκδικήσεις των Κερυνειωτών και όλων των εκτοπισμένων για  εφαρμογή των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων όλων των Κυπρίων.

Η Καραβιώτικη δαντέλα «Φερβολιτές» στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – 19.9.2023

 

Πραγματοποιήθηκαν με μεγάλη επιτυχία, την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 2023, στην καρδιά της Ευρώπης, στην αίθουσα Yehudi Menuhin του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τα εγκαίνια της έκθεσης του Δήμου Καραβά, με τίτλο «Έκθεση της δαντέλας Φερβολιτές του Καραβά – Η κοινή ευρωπαϊκή μας κληρονομιά».

Η έκθεση η οποία φιλοξενήθηκε, από τον Ευρωβουλευτή Δημήτρη Παπαδάκη, υλοποιήθηκε μετά από επιθυμία του Δήμου Καραβά και κατόπιν πολυετών προσπαθειών του κ. Παπαδάκη για εξασφάλιση εκθεσιακού χώρου για τους σκοπούς της έκθεσης.

Στόχος του Δήμου Καραβά ήταν να προβάλει τη δαντέλα φερβολιτέ ως κοινή ευρωπαϊκή κληρονομιά, υπογραμμίζοντας ότι η πηγή κατασκευής της στην Κύπρο, ο Καραβάς, κατέχεται εδώ και μισό αιώνα από Τούρκικα στρατεύματα.

Την εκδήλωση, τίμησαν με την παρουσία τους, ο Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κ. Marc Angel, ο οποίος έθεσε την έκθεση υπό την αιγίδα του, η Επικεφαλής της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Κύπρου στις Βρυξέλλες, κ. Χριστίνα Ράφτη όλοι οι Κύπριοι Ευρωβουλευτές, Έλληνες και Αυστριακοί Ευρωβουλευτές, , η κ. Pascale Provost εκ μέρους του Γαλλικού Συνδέσμου Φερβολιτέ, στελέχη του Ευρωκοινοβουλίου, ο Δήμαρχος και η αντιπροσωπεία του Δήμου Καραβά, καθώς και άλλοι εκλεκτοί προσκεκλημένοι.

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλάμβανε χαιρετισμό από τον Ευρωβουλευτή Δημήτρη Παπαδάκη, τον Αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Marc Angel και τον Δήμαρχο Καραβά Νίκο Χατζηστεφάνου. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν  παραδοσιακά και μοντέρνα εκθέματα της δαντέλας φερβολιτέ, ενώ Καραβιώτισσες τεχνίτριες παρουσίαζαν επί τόπου τον τρόπο κατασκευής της ιδιαίτερης αυτής δαντέλας του Καραβά.

Ο κ. Παπαδάκης ανέφερε μεταξύ άλλων στον χαιρετισμό του, πως «ο Φερβολιτές είναι μια παραδοσιακή χειροποίητη δαντέλα που βρισκόταν αποκλειστικά στην περιοχή του Καραβά στην Κύπρο. Αυτή η μοναδική, σε ομορφιά δαντέλα μπορεί να βρεθεί και σε άλλες χώρες της Ευρώπης, καθιστώντας την, κοινό στοιχείο της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης. Ο Δήμος Καραβά δραστηριοποιείται ιδιαίτερα στη διατήρηση και προβολή των πολιτιστικών παραδόσεων του Καραβά και έχει αναπτύξει διάφορα προγράμματα και δραστηριότητες για να το πετύχει και με την έκθεση αυτή, θέλαμε να συμβάλουμε κι εμείς σε αυτή την προσπάθεια».

Ο Ευρωβουλευτής, αφού συγχάρηκε τον Δήμο Καραβά και τον Δήμαρχο του Νίκο Χατζηστεφάνου για τη σκληρή δουλειά και τις προσπάθειες που καταβάλουν, προς αυτόν τον σκοπό, ευχαρίστησε επίσης και τον Αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κ. Marc Angel, που έθεσε την έκθεση υπό την αιγίδα του.

Ο Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πλήρως ενημερωμένος για τη δαντέλα φερβολιτές, αναφέρθηκε στην ιστορία της, για το πώς η τέχνη αυτή μεταφέρθηκε στον Καραβά και τόνισε τη σημασία της διατήρησης, προβολής και προώθησης του φερβολιτέ, ως κοινή ευρωπαϊκή κληρονομιά. Αναφέρθηκε επίσης στην κατοχή του Δήμου Καραβά από την Τουρκία εδώ και 50 χρόνια και τόνισε την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη στα δίκαια αιτήματα της Κύπρου.

Στον δικό του χαιρετισμό ο Δήμαρχος Καραβά, αφού αναφέρθηκε επίσης στην ιστορία του φερβολιτέ και το πώς ρίζωσε και αναπτύχθηκε στον Καραβά, είπε: «Ο Δήμος Καραβά έχει εντάξει τον φερβολιτέ στον κατάλογο της UNESCO ως στοιχείο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κύπρου. Είναι επίσης ένα πολύτιμο μέρος της ιστορίας του πολιτισμού μας. Την ιστορίας και του πολιτισμού που έχουν τις ρίζες τους σε όλες τις Ευρωπαϊκές χώρες που έχω ήδη αναφέρει. Γι αυτό και μπορούμε να πούμε ότι ο φερβολιτές είναι στοιχείο της κοινής Ευρωπαϊκής μας κληρονομιάς».

Και πρόσθεσε:

«Σε αυτό το σημείο, επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια για την πόλη μου τον Καραβά:

Ο Καραβάς είναι μια μικρή πόλη στο βόρειο τμήμα της Κύπρου, που βρίσκεται κάτω από τουρκική κατοχή. Τον Ιούλιο του 1974, η Τουρκία εισέβαλε στο νησί και κατέλαβε το 38% του συνολικού εδάφους της Κύπρου. Τα τουρκικά στρατεύματα ανάγκασαν με τη βία όλους εμάς, τους νόμιμους κάτοικους της περιοχής, να εγκαταλείψουμε τα σπίτια και τις περιουσίες μας, όπως συνέβη και για άλλους 200 000 Έλληνες Κύπριους.

Από τότε εμείς, οι νόμιμοι κάτοικοι του Καραβά, ζούμε μακριά από το σπίτι μας, είτε σκορπισμένοι στο ελεύθερο μέρος του νησιού, είτε ως μετανάστες σε πολλά μέρη του κόσμου. Οι Τούρκοι έχουν μεταφέρει εποίκους από την Τουρκία που σφετερίζονται τις περιουσίες μας. Οι εκκλησίες μας έχουν λεηλατηθεί, τα πολιτιστικά μας μνημεία έχουν κατεδαφιστεί και κάθε στοιχείο της ιστορίας μας έχει καταστραφεί.

Ωστόσο, ποτέ δεν χάσαμε την ελπίδα μας. Ποτέ δεν πάψαμε να υπάρχουμε. Διατηρούμε και διαφυλάσσουμε τον Δήμο μας, τη νόμιμη Αρχή της πόλης μας. Κρατούμε τους κατοίκους του Καραβά ενωμένους και προσδοκούμε ότι σύντομα θα μπορέσουμε να ελευθερώσουμε την πατρίδα μας και να επιστρέψουμε ειρηνικά στον τόπο μας. Εκεί όπου ανήκουμε. Ζητούμε για αυτό τη συμπαράσταση των ευρωπαίων φίλων και εταίρων μας. Με τη βοήθειά σας το όνειρό αυτό μια μέρα θα γίνει πραγματικότητα».

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με απονομή αναμνηστικών ενθυμημάτων από τον Δήμαρχο Καραβά στον κ. Παπαδάκη και τον Αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ο Δήμος Καραβά εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στον Ευρωβουλευτή Δημήτρη Παπαδάκη για τις ενέργειές του για υλοποίηση της εκδήλωσης, το Υφυπουργείο Πολιτισμού για την επιχορήγηση της, τον Αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Ευρωβουλευτή Λουξεμβούργου Marc Angel, που έθεσε την έκθεση υπό την αιγίδα του, όλα τα μέλη της αποστολής του Δήμου Καραβά που μετέβησαν στις Βρυξέλλες και συνέβαλαν στην επιτυχία της έκθεσης, καθώς και όλες τις εκπαιδεύτριες και κεντήτριες φερβολιτέ που συμμετείχαν με τις δημιουργίες τους στην έκθεση.

Αποστολή του  Δήμου Καραβά και του χορευτικού συγκροτήματος της  νεολαίας του στο Αμύνταιο – 23-30.8.2023

Αντιπροσωπεία του Δήμου Καραβά με επικεφαλής τον Δήμαρχο Νίκο Χατζηστεφάνου, πραγματοποίησε αποστολή στην Ελλάδα, από τις 23 μέχρι τις 30 Αυγούστου, 2023. Στην αποστολή συμμετείχαν επίσης ο Πρόεδρος της Νεολαίας και Δημοτικός Σύμβουλος Αλέξανδρος Ποστεκκής, οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Μάριος Μούγης και Σωτήρα Ποταμίτου, μέλη του χορευτικού Συγκροτήματος της Νεολαίας Καραβά με τους συνοδούς τους.

Σκοπός της αποστολής ήταν να συμμετέχει σε οργανωμένη εκδήλωση του Δήμου Αμυνταίου, αφιερωμένη στον Δήμο Καραβά, μέσα στα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων που οργανώνει κάθε χρόνο την περίοδο αυτή με την ονομασία «Αμύνταια».

Η αποστολή είχε παράλληλο στόχο την ξενάγηση και γνωριμία των νέων του Καραβά σε επιλεγμένα πανέμορφα μέρη της Ελλάδας. Με προορισμό το Αμύνταιο, η αποστολή ταξίδεψε προς Βόλο, με ξενάγηση στη Χαλκίδα, διανυκτέρευση στον Βόλο και εξορμήσεις προς το μαγευτικό Πυλαίο, τα χωριά του Πυλαίου, τις βουνοκορφές και τα δάση του. Η διαδρομή προς Αμύνταιο συνεχίστηκε μέσω Πλαταμώνα, ονειρικό καλοκαιρινό θέρετρο Ελλάδας.

Η υποδοχή από τους αδελφούς του Αμύνταιου ήταν θερμή, με εξάρχοντα τον Δήμαρχο Άνθιμο Μπιτάκη  και  μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Αμυνταίου.

Στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δήμου οργανώθηκε την Κυριακή 27 Αυγούστου,  μικρή τελετή στην παρουσία όλων των Δημοτικών Συμβούλων Αμυνταίου, του πρώην Δήμαρχου Κώστα Θεοδωρίδη, της  πρωτεργάτριας της αδελφοποίησης  Άννας Κούρη και του συζύγου της Κώστα, των  νέων υποψήφιων Δήμαρχων, λειτουργών του Δήμου και όλης της Αντιπροσωπείας της Κύπρου.

Μέσα σε αδελφικό και συγκινητικό κλίμα μίλησαν οι Δήμαρχοι Αμύνταιου Άνθιμος  Μπιτάκης και Κώστας Θεοδωρίδης, ο Δήμαρχος Καραβά Νίκος Χαζηστεφάνου και η Άννα Κούρη.

Όλοι οι ομιλητές αναφέρθηκαν στη μεγάλη συμβολή των Καραβιωτών στους αγώνες απελευθέρωσης του Αμύνταιου κατά τους Βαλκανικούς πολέμους.  Στους δυνατούς δεσμούς που ενώνουν τους δύο Δήμους και την επιτακτική ανάγκη διατήρησης και ενίσχυσης αυτών των δεσμών. Τόνισαν πως θα βρίσκονται πάντα στο πλευρό του αγωνιζόμενου κατεχόμενου Καραβά για απελευθέρωσή του. Παράλληλα ο Δήμαρχος Αμυνταίου αναφέρθηκε στα σημερινά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Δήμος του από την μεγάλη αλλαγή πηγών ενέργειας, πηγή από την οποία αντλούσαν οικονομικούς πόρους και ευμάρεια. Σήμερα είναι αναγκασμένοι να προσφύγουν σε εναλλακτικές δραστηριότητες, όπως νέες καλλιέργειες και νέες βιομηχανίες.

Ο Δήμαρχος Καραβά έκανε μια σφαιρική παρουσίαση της όλης δράσης του Δήμου του, υπογραμμίζοντας πως βασικός άξονας αυτής της δράσης είναι το εθνικό μας θέμα, η απελευθέρωση της σκλαβωμένης γης μας, η συνένωση των Καραβιωτών, η διατήρηση των ηθών και εθίμων μας.

Παρατίθεται πιο κάτω απόσπασμα από την ομιλία του.

«Σε αυτή τη συνάντηση, απευθύνω χαιρετισμό αγάπης, ανάμεικτο με συγκίνηση, γιατί, μαζί με τα νέα παιδιά του Καραβά, πατούμε την γη, όπου πριν από ένα περίπου αιώνα, αδελφωμένοι με τους δικούς σας προγόνους στα ίδια χαρακώματα πολέμησαν και οι δικοί μας πρόγονοι.

Δεσμοί αίματος ακατάλυτοι συνδέουν τη Μακεδονία με τον Δήμο Καραβά.

Κάθε φορά που βρισκόμαστε εδώ, προσκυνητές  ερχόμαστε, στην  Ελεύθερη γη σας. Υποκλινόμαστε στους αγώνες και την ιστορία της Μακεδονίας και, γονατίζοντας εδώ, αισθανόμαστε ότι ψηλαφούμε ένα κομμάτι από την ιστορία μας. Σαν ν’ αγγίζουμε και τη δική μας γη του Καραβά, που ζει σκλαβωμένη και μας περιμένει.

Στα 49 χρόνια της υποδούλωσης του Δήμου μας, το φρόνιμα όλων μας παραμένει όρθιο στις επάλξεις του αγώνα για ελευθερία και επιστροφή. Αμετάθετος στόχος μας είναι και θα παραμένει η επιστροφή όλων μας στον Καραβά, σε συνθήκες ελευθερίας, μονιμότητας και εθνικής αξιοπρέπειας.

Αδιάψευστοι μάρτυρες της θέλησης μας για επιστροφή, είναι τα νέα παιδιά που θα δείτε σε λίγο να παρουσιάζουν Κυπριακούς χορούς, βγαλμένους μέσα από τις παραδόσεις μας. 

Αμυνταιώτες αδελφοί,

Με τη δική σας  συμπαράσταση, με συστράτευση ολόκληρου του Ελληνισμού, με κοινούς στόχους και με ενότητα, θα φανούμε αντάξιοι της ιστορίας μας.

Θα λυτρώσουμε τη γη μας  από την κατοχή και θα γυρίσουμε ελεύθεροι σ’ αυτήν.

Ακράδαντη πεποίθησή μας είναι ότι θα μπορέσουμε μια μέρα να διοργανώσουμε κι εμείς τη δική μας γιορτή, για να χορέψουν τα παιδιά μας μαζί σας τα ελευθέρια του Ελληνισμού της Κύπρου».

Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με ανταλλαγή ενθυμημάτων.

Την ίδια μέρα έγινε στους κήπους του ξενοδοχείου εκδήλωση με πρωταγωνιστή το χορευτικό συγκρότημα της νεολαίας του Δήμου Καραβά. Η παρουσία της Νεολαίας ήταν άψογη, με ένα πλούσιο χορευτικό πρόγραμμα, συγκίνησε και καταχειροκροτήθηκε. Η ορχήστρα που συνόδευσε μουσικά το χορευτικό, συνέχισε το τραγούδι με ένα πλούσιο ρεπερτόριο που κράτησε ζωντανή την πίστα μέχρι αργά.

Επισκέψεις έγιναν και στο ανά το  πανελλήνιο γνωστό χωριό Νυμφαίο, διατηρητέο από την UNESCO, στο πάρκο Αρκτούρο και στο οινοποιείο ΑΛΦΑ, βραβευμένο με πολλές διακρίσεις και βραβεία.

Η αποστολή έφυγε με γεμάτες τις αποσκευές της από αγάπη και φιλοξενία.

Η επιστροφή προς Θεσσαλονίκη έγινε μέσω Έδεσσας, όπου η αποστολή απόλαυσε τους εντυπωσιακούς της καταρράκτες.

Στη Θεσσαλονίκη πραγματοποιήθηκαν δύο εξορμήσεις, η μία στη Χαλκιδική και η άλλη ξενάγηση με πλοίο στον κόλπο του Θερμαϊκού.

Η όλη αποστολή στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία, σε όλα τα επίπεδα, αφήνοντας κατενθουσιασμένους όλους και όλες που συμμετείχαν σε αυτή.

Συνάντηση Καραβιώτισσων – 13.9.2023

Πρωινή συνάντηση Καραβιώτισσων

Τετάρτη, 13 Σεπτεμβρίου 2023 – Οίκημα Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών

Για μια ακόμη φορά μαζικά έδωσαν το παρών τους οι Καραβιώτισσες, στην πρωινή συνάντηση που διοργάνωσε ο Δήμος Καραβά την Τετάρτη, 13 Σεπτεμβρίου 2023 στο οίκημα του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών.

Μεγάλη χαρά και συγκίνηση επικράτησε ανάμεσα στις 100 και πλέον Καραβιώτισσες, στις οποίες δόθηκε η ευκαιρία να ξανασμίξουν στην προσφυγιά με γειτόνισσες, φίλες και συμμαθήτριες και να θυμηθούν ανέμελες στιγμές στον Καραβά.

Τη συνάντηση χαιρέτισε ο Δήμαρχος Καραβά Νίκος Χατζηστεφάνου και ενημέρωσε για τις επικείμενες εκδηλώσεις που διοργανώνει ο Δήμος. Στη συνέχεια ακολούθησε πρώτη προβολή του νέου σύντομου φιλμ  για τον Καραβά με τίτλο «Εκκλησιαστικά Μνημεία του Καραβά», δημιούργημα του Χαράλαμπου Χαραλάμπους και Χαράλαμπου Μελαχρινού, κατόπιν παραγγελίας του Δήμου Καραβά.

Μεταξύ των παρευρεθέντων ήταν και απόδημες Καραβιώτισσες από Αμερική, Αυστραλία και Μ. Βρετανία, οι οποίες τιμήθηκαν από τον Δήμαρχο Καραβά με συμβολικά ενθυμήματα. Σε όλες όσες παρευρέθηκαν δόθηκε η έκδοση του Δήμου Καραβά «Εκκλησιαστικά Μνημεία του Καραβά».

Στις παρευρισκόμενες προσφέρθηκε καφές/τσάι και αλμυρά, προσφορά της Βαρβάρας Θεμιστοκλέους, εις μνήμη των γονέων και αδελφών της.

Οι Καραβιώτισσες αναχώρησαν από τη συνάντηση με την υπόσχεση ότι θα διατηρούν ισχυρούς τους δεσμούς με όλες τις συνδημότισσες τους και θα ενισχύουν τη δράση του Δήμου τους μέχρι να τους αξιώσει ο Θεός να γυρίσουν ξανά στον Καραβά.

Εκδήλωση καταδίκης της κατάληψης της Λαπήθου και του Καραβά – 6.8.2023

ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ «Η ΛΑΠΗΘΟΣ» ΚΑΙ «Ο ΚΑΡΑΒΑΣ»

Εκδήλωση καταδίκης της κατάληψης της Λαπήθου και του Καραβά

Οδόφραγμα Λήδρα Πάλας, 6 Αυγούστου, 2023

 

Τα Προσφυγικά Σωματεία «Η Λάπηθος» και «Ο Καραβάς» πιστά στη δέσμευσή τους για συνέχιση του αγώνα για επιστροφή και δικαίωση, οργάνωσαν και φέτος εκδήλωση καταδίκης της κατάληψης των κωμοπόλεων Λαπήθου και Καραβά από τα τουρκικά στρατεύματα, σε περίοδο εκεχειρίας στις 6 Αυγούστου 1974.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 6 Αυγούστου 2023, συμβολική μαύρη μέρα για τις δύο κωμοπόλεις, παρά το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας, μπροστά στο μνημείο της ηρωίδας της Λαπήθου Ευφροσύνης Προεστού.

Με την έναρξη της εκδήλωσης δρομείς του Σωματείου Περικλής Δημητρίου μετέφεραν φλόγα από το Τύμβο της Μακεδονίτισσας.

Ακολούθως ο Αρχιμανδρίτης Παναγιώτης Χριστοδούλου εκ μέρους του Μητροπολίτη Κερύνειας τέλεσε τρισάγιο στη μνήμη όσων έπεσαν μαχόμενοι για την υπεράσπιση της Λαπήθου και του Καραβά, των αμάχων που σκοτώθηκαν από τους βομβαρδισμούς, σε όσους έφυγαν από τη ζωή στην προσφυγιά με τον καημό της επιστροφής και δέηση προς ανεύρεση των αγνοουμένων.  Ο Αρχιμανδρίτης ανάγνωσε και χαιρετισμό του Μητροπολίτη Κυρήνειας προς τους παρευρισκόμενους.

Χαιρετισμούς απηύθυναν επίσης ο Πρόεδρος του Προσφυγικού Σωματείου «Η Λάπηθος» κ. Δημήτρης Μηνά και ο Γενικός Γραμματέας του Προσφυγικού Σωματείου «Ο Καραβάς» κ. Ανδρέας Πατέρας.

Στο χαιρετισμό του ο κ. Δημήτρης Μηνά ανάφερε: Δεν ξεχνούμε τους υπερασπιστές των δύο κωμοπόλεών μας και ευλαβικά αποτίουμε φόρο τιμής, χρέους σ’ αυτούς που αγωνίστηκαν για την ελευθερία της πατρίδας μας, προδομένοι κάτω από έναν άνισο αγώνα. Είναι χρέος μας να θυμίζουμε την ιστορία και να καταδικάζουμε την τούρκικη εισβολή που προκάλεσε οδύνη, όλεθρο και κατοχή των εδαφών μας. Ανυποχώρητοι καρτερούμε την ημέρα της επιστροφής ως ελεύθεροι εκεί που γεννηθήκαμε.

Από την πλευρά του ο Γενικός Γραμματέας του Προσφυγικού Σωματείου «Ο Καραβάς» Αντρέας Πατέρας διακήρυξε την αποφασιστικότητα των κατοίκων της Λαπήθου και του Καραβά να μην αποδεχθούν τα τετελεσμένα της εισβολής και της κατοχής, να μην αφήσουν τα σπίτια και τη γη τους στον Αττίλα και να μην επιτρέψουν να γίνει η περιοχή τους επαρχία της Τουρκίας.  Υπογράμμισε την δέσμευση των δύο Προσφυγικών Σωματείων σε αγώνα για επιστροφή και επεσήμανε ότι με την αξιοποίηση των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών και τη στήριξη του διεθνούς παράγοντα μπορεί να ανοίξει ο δρόμος για τη δικαίωση.

Κύριος ομιλητής ήταν ο Δήμαρχος Καραβά Νίκος Χατζηστεφάνου, ο οποίος αναφέρθηκε στην παντελή απουσία αντίστασης στην απόβαση των Τούρκων στο Πέντε Μίλι, στο χάος που επικρατούσε και στην απελπισία των κατοίκων που έβλεπαν άοπλοι, ασυντόνιστοι και χωρίς καμιά καθοδήγηση την αρπαγή της πατρίδας τους.

Τόνισε μια άγνωστη πτυχή των πολεμικών επιχειρήσεων στην περιοχή.  Τη δημιουργία αμυντικής γραμμής ανατολικά του Καραβά από τη θάλασσα στο Έξι Μίλι μέχρι τους πρόποδες του Πενταδακτύλου, από λόχο Καραβιωτών πολιτών, που σχηματίστηκε και έδρασε κάτω από τις οδηγίες του αγωνιστή Γιάννη Κίτσιου.  Ο λόχος αντιστάθηκε σθεναρά στους Τούρκους και τους ανάγκασε να κινηθούν από το βουνό για την κατάληψη των δύο κωμοπόλεων.  Ο λόχος κράτησε τις θέσεις του μέχρι τις 6 Αυγούστου 1974 που πήρε από το ΓΕΕΦ οδηγίες να υποχωρήσει.

Ο κ. Χατζηστεφάνου έκανε εκτεταμένη αναφορά στις μάχες που ακολούθησαν, στις μονάδες που συμμετείχαν, στη συντριπτική υπεροπλία των τουρκικών δυνάμεων – 400 άνδρες με απαρχαιωμένο οπλισμό έναντι 12000 άρτια εξοπλισμένων Τούρκων στρατιωτών – και στις απώλειες της δικής μας πλευράς.  Στις μάχες εκείνες έπεσαν αγωνιζόμενοι για την ελευθερία 31 άνδρες του 70 Τάγματος Μηχανικού, 51 άνδρες του 256 Τάγματος Πεζικού και 8 άνδρες του 286 Μηχανοκίνητου Τάγματος Πεζικού.  Επίσης σκοτώθηκαν 95 Λαπηθιώτες και 54 Καραβιώτες, στρατιώτες και πολίτες.  Μερικές δεκάδες άλλοι συνελήφθησαν αιχμάλωτοι.  Αναφορά έκανε και στις ταλαιπωρίες όσων πολιτών παρέμειναν εγκλωβισμένοι μετά τις μάχες στις δύο κωμοπόλεις και κατέληξε τονίζοντας ότι «αγωνιζόμαστε να γυρίσουμε στη γη μας σε συνθήκες ελευθερίας, ασφάλειας και αξιοπρέπειας».

Στο μουσικό της μέρος της εκδήλωσης ο πολυτάλαντος Στέφανος Καρατζής τραγούδησε πατριωτικά τραγούδια  συγκινώντας τους παρευρισκόμενους.

Στη συνέχεια εγκρίθηκε ψήφισμα το οποίο ανάγνωσε ο Οργανωτικός Γραμματέας του Προσφυγικού Σωματείου «Η Λάπηθος» κ. Ανδρέας Ευθυμίου, το οποίο θα σταλεί  στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, τα πέντε Μόνιμα Μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και το γραφείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λευκωσία.

Ακολούθησε η κατάθεση στεφάνων στο μνημείο της Ευφροσύνης Προεστού και η εκδήλωση τελείωσε με τον Εθνικό Ύμνο.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν:

  • εκ μέρους της Προέδρου της Βουλής η βουλευτής Κερύνειας Ρίτα Θεοδώρου Σούπερμαν
  • εκ μέρους του ΑΚΕΛ ο βουλευτής Χρίστος Χριστόφιας
  • εκ μέρους του ΔΗΣΥ ο Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής Κερύνειας Πέτρος Πέτρου
  • εκ μέρους του Δημοκρατικού Κόμματος ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Επιτροπής Κερύνειας Ανδρέας Νικηταράς
  • εκ μέρους της Δημοκρατικής Παράταξης η Πρόεδρος της Επαρχιακής Επιτροπής Κερύνειας Κωνσταντίνα Κωνσταντίνου.
  • εκ μέρους της ΕΔΕΚ ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Επιτροπής Κερύνειας Μάριος Κύρου
  • εκ μέρους των Οικολόγων ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Επιτροπής Κερύνειας Γιώργος Παπαλουκάς
  • εκ μέρους της Επιτροπής Κατεχόμενων Δήμων ο Πρόεδρος και Δήμαρχος Κυθρέας Πέτρος Καρεκλάς.
  • εκ μέρους του Δήμου Λαπήθου ο Δήμαρχος Λαπήθου Νεοπτόλεμος Κότσαπας
  • εκ μέρους του Δήμου Καραβά ο Δήμαρχος Καραβά Νίκος Χατζηστεφάνου
  • εκ μέρους του Μητροπολίτη Κυρηνείας ο Αρχιμανδρίτης Παναγιώτης Χριστοδούλου
  • και πλήθος κόσμου

Το πρόγραμμα παρουσίασε η Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Προσφυγικού Σωματείου «Ο Καραβάς» Αννίτα Κίσιη Μανέντζου.

 

 

Συνάντηση με Εκπαιδεύτριες Φερβολιτέ – 5.7.2023

Πραγματοποιήθηκε χθες Τετάρτη, 5 Ιουλίου 2023 το πρωί, συνάντηση του Δημάρχου Καραβά με εκπαιδεύτριες φερβολιτέ στο οίκημα του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών.

Σκοπός της συνάντησης ήταν η παρουσίαση και η προεργασία των δράσεων που προγραμματίζονται για τον φερβολιτέ, όπως είναι η Έκθεση στο Ευρωκοινοβούλιο, το συνέδριο για τον φερβολιτέ, έκθεση στην Ρώμη και πολλές άλλες παρόμοιες δραστηριότητες.

Στην συνάντηση παρευρέθηκε και η κ. Αγγέλα Μίκαλου Jourdan, η οποία ενημέρωσε τον Δήμαρχο και τις παρευρισκόμενες για τις επαφές που έχει στην Γαλλία για διοργάνωση δραστηριοτήτων για τον φερβολιτέ, σε συνεργασία με τον Δήμο Καραβά.

Η τέχνη του φερβολιτέ αποτελεί σημαντικό στοιχείο της Άυλης Πολιτιστικής κληρονομιάς του τόπου μας και για τον Δήμο Καραβά αποτελεί ένα μέσο για να προβάλλεται ο Καραβάς, αλλά και το Κυπριακό πρόβλημα στο εξωτερικό.

 

Τελετή αδελφοποίησης του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών με τον Ελληνικό Πολιτιστικό Όμιλο Κυπρίων Ελλάδος 17.6. 2023

Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία, το Σάββατο 17 Ιουνίου 2023, στην κατάμεστη από κόσμο αίθουσα «Ρήγας Φεραίος» του Πολεμικού Μουσείου Αθηνών, η τελετή αδελφοποίησης του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών (ΠΙΚ) με τον Ελληνικό Πολιτιστικό Όμιλο Κυπρίων Ελλάδος (ΕΠΟΚ).

Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Καραβιωτών εκπροσώπησε ο Πρόεδρός του, Δήμαρχος Καραβά Νίκος Χατζηστεφάνου, η Γραμματέας του ΠΙΚ Καλλιόπη Χαρμαντά Πρωτοπαπά και το μέλος του ΔΣ, Γιάννης Παπαϊωάννου, πρώην Δήμαρχος Καραβά.

Η εκδήλωση περιελάβανε μεταξύ άλλων χαιρετισμούς από τον Πρόεδρο του ΠΙΚ Νίκο Χατζηστεφάνου και τον Πρόεδρο του ΕΠΟΚ Ηρακλή Ζαχαριάδη και υπογραφή του Πρωτόκολλου Πολιτιστικής Συνεργασίας μεταξύ του ΠΙΚ και του ΕΠΟΚ.

Στον χαιρετισμό του ο Πρόεδρος του ΠΙΚ ανέφερε μεταξύ άλλων και τα ακόλουθα:

«Στη δύσκολη διαδρομή μας μακριά από την γη μας, οι Καραβιώτες συνεχίζουμε την πορεία μας σταθερά και ακλόνητα, με ένα και μόνο προσανατολισμό. Ένα και μόνο προορισμό. Τον Καραβά. Βάλαμε τον πολιτισμό μας μπροστά και την πολιτιστική μας κληρονομιά. Δημιουργήσαμε το Πολιτιστικό μας Ίδρυμά. και για 49 τώρα χρόνια πορευόμαστε με αυτές τις αξίες. Γιατί αυτές ανήκουν σε όλους μας, μας ενώνουν, και μας κρατούν τον ένα δίπλα στον άλλο. Αυτά είναι τα όπλα μας. Με αυτές τες αρχές προχωρούμε.

Μέσα από τις αξίες που μεταφέρουμε, αγωνιστήκαμε να ενδυναμώσουμε τις πολιτιστικές μας σχέσεις με ανθρώπους, οργανισμούς και χώρες φιλικές, προοδευτικές. Οντότητες που έχουν παρόμοια παράδοση, υπόβαθρο, ευαισθησίες και πολιτισμό. Απώτερος σκοπός μας είναι η προώθηση του Εθνικού μας θέματος.

Δεν κρύβουμε ότι στόχος μας είναι το συναπάντημα φίλων και συνοδοιπόρων, για να αγωνιστούμε μαζί για κοινά ιδανικά, για τα ίδια οράματα. Δεν κρύβουμε ότι το δικό μας όραμα ήταν και παραμένει η επιστροφή μας.

Σε αυτή μας την αναζήτηση βρήκαμε θερμή ανταπόκριση από τον Πρόεδρο και τα μέλη του Ελληνικού Πολιτιστικού Ομίλου Κυπρίων Ελλάδος. Ο Ηρακλης Ζαχαριάδης, άνθρωπος προοδευτικός και καλλιεργημένος, ένοιωσε την πίκρα μας στην προσφυγιά. Παιδικός φίλος, ξέρει από πρώτο χέρι τις επιδιώξεις μας, και – με την ευαισθησία που την διακρίνει – έπιασε τον σφυγμό μας.
Συμπαραστάθηκε στο πρόβλημα μας, αγάπησε την παράδοσή μας. Και πρόθυμα ανταποκρίθηκε στην επιθυμία μας να συνεργαστούμε πολιτιστικά με τον Ελληνικό Πολιτιστικό Όμιλο Κυπρίων Ελλάδος.

Υπογράφουμε σήμερα το Πρωτόκολλο Πολιτιστικής συνεργασίας, με τον ΕΠΟΚ, γιατί πράγματι μας ενώνουν πολλά. Όπως έχουμε καταγραμμένο στο κείμενο, η κοινή μας πολιτιστική καταγωγή και κληρονομιά ενώνει τους σκοπούς και τα οράματά μας στα ίδια ιδανικά, τις ίδιες αρχές και στόχους. Κοινά είναι και για τους δύο μας τα ιδανικά της Ελευθερίας, της Δημοκρατίας και της Δικαιοσύνης. Κοινή και η επιδίωξη για πνευματική και πολιτιστική ανάπτυξη.

Θα προωθήσουμε την συνεργασία με πνεύμα συναντίληψης, συνεργασίας και συναδέλφωσης. Με αλληλεγγύη και αλληλοβοήθεια, θα αναλάβουμε ενέργειες και δράσεις για την πνευματική πρόοδο, τον πολιτισμό, το κοινό καλό και την ευημερία των συμπολιτών μας».

Ακολούθησε βράβευση του βιβλίου «O φερβολιτές του Καραβά» – έκδοση του Δήμου Καραβά, το οποίο ανακηρύχθηκε ως το βιβλίο της χρονιάς από τον ΕΠΟΚ. Επίσης έγιναν απονομές των βραβείων για το διαγωνισμό Ποίησης και τον διαγωνισμό Μουσικού Στίχου για τον Καραβά, τους οποίους είχε προκηρύξει ο ΕΠΟΚ.

Οι βραβευθέντες στους δυο διαγωνισμούς είναι οι πιο κάτω:

Για τον Μουσικό Στίχο, αριστείο έλαβαν οι:
• Αδελαΐδα Παπαγεωργίου με το έργο «Ο Καραβάς»
• Ελένη Τυρίμου με το έργο «Όμορφέ μου Καραβά»
• Γεωργία Παζαροπούλου με το έργο «Λησμονιά στον Καραβά»
• Ιωάννα Πιτσιλή με το έργο «Αχ Καραβά μου όμορφε»

Για την Ποίηση, αριστείο έλαβαν οι:
• Ιωάννης Τσίγκρης με το έργο «Καραβάς»
• Μαρία Βράνα Παπαλλά με το έργο «Δίφορο Κυπαρίσσι»
• Εβίτα Κωνσταντίνου με το έργο «Κλουθώντας των Λεμονανθών το Μύρο».

Μνημόσυνο Καραβιωτών στην Προσφυγιά – 2.7.2023

Ο Δήμος Καραβά και τα οργανωμένα σύνολα των Καραβιωτών τέλεσαν για μια ακόμα χρονιά το καθιερωμένο μνημόσυνο των Καραβιωτών στην προσφυγιά, την Κυριακή, 2 Ιουλίου, στον ιερό ναό Αποστόλου Ανδρέα στο Συνοικισμό Στρόβολος 3.

Οι Καραβιώτες μνημόνευσαν όσους αγωνίστηκαν για την Ελευθερία, τους νεκρούς και αγνοούμενους της Τουρκικής εισβολής του 1974 και εκείνους που έφυγαν από τη ζωή στη προσφυγικά με τον πόθο της επιστροφής στον Καραβά.

Εκκλησιάστηκαν πολλοί Καραβιώτες, ο Δήμαρχος Στροβόλου και πλήθος κόσμου.

Ο Δήμαρχος Καραβά Νίκος Χατζηστεφάνου στην ομιλία του είπε μεταξύ άλλων και τα ακόλουθα:

«Μνημονεύσαμε σήμερα τους νεκρούς Καραβιώτες και Καραβιώτισσες, χωρίς το όνομά τους.

Βαρύς ο πόνος να μελετούμε τους νεκρούς μας μακριά από τη γενέτειρα γη σαράντα εννιά χρόνια μετά την εισβολή. Κι’ αν κάτι απαλύνει τούτο τον πόνο, είναι η ζεστή φιλοξενία που προσφέρουν σε μας οι ιερείς και η Εκκλησιαστική Επιτροπή στον σεπτό τούτο ναό του Αποστόλου Ανδρέα. Η Χριστιανική αγάπη που προσφέρετε απλόχερα σε μας.

Μνημονεύουμε τους νεκρούς μας, αποτείουμε φόρο τιμής σε όσους έδωσαν τη ζωή τους στη φρίκη της εισβολής των Τούρκων το 1974:

Τα ανυπεράσπιστα θύματα της μανίας των ορδών του Αττίλα, όταν η πανέμορφη παραλία στο Πέντε Μίλι μολύνθηκε από την Τουρκιά, η γαλάζια θάλασσα του Πρωτομάρτυρα Καραβά βάφτηκε κόκκινη, ο Πενταδάκτυλος έγινε στάχτη από άκρη σε άκρη, κι ο άλλοτε γήινος παράδεισος μας μετατράπηκε σε κόλαση.

Και εμείς, φυγαδεμένοι και κατατρεγμένοι, απομείναμε να θρηνούμε αγνοουμένους και σκοτωμένους.

Αυτούς μνημονεύουμε:

Τους ήρωες μας, που έδωσαν τη ζωή τους τον μαύρο εκείνο Ιούλη υπερασπιζόμενοι την πατρίδα.
Τους υπερασπιστές της ελευθερίας, της νομιμότητας, της δικαιοσύνης.
Και τους αθώους πολίτες που έχασαν την ζωή τους ανυπεράσπιστοι,

στις αυλές των σπιτιών τους.

Μνημονεύουμε ακόμα όλους όσους μας έφυγαν με τον πικρό καημό της προσφυγιάς, με ανεκπλήρωτη την επιθυμία για επιστροφή στην αγαπημένη γη του Καραβά.

Τους γονείς, τους φίλους, τους συγγενείς, όλους τους συνδημότες που χάσαμε.

Θεωρούμε υπέρτατο χρέος να τελούμε αυτό το μνημόσυνο και καμία εξουσία δεν θα μας σταματήσει ποτέ να εκπληρώνουμε αυτό το καθήκον.

Ούτε θα μας αποτρέψει να τους μακαρίζουμε δημόσια.

Αναπέμπουμε επίσης δέηση να βοηθήσει ο Θεός τον σκλαβωμένο Καραβά και να ελευθερώσει τη γη μας. Να επιστρέψουμε ελεύθεροι, ως οι νόμιμοι κάτοικοι, στα σπίτια μας. Να λειτουργήσουμε τις εκκλησιές και τα σχολεία μας. Να δικαιωθούν έτσι οι θυσίες των ηρώων μας.

Και τότε, με ευλάβεια και συγκίνηση, θα τελέσουμε το μνημόσυνό τους στις εκκλησίες του Καραβά, την Ευαγγελίστρια, την Αγία Ειρήνη, τον Άγιο Γεώργιο, την Αχειροποιήτο.
Εκ μέρους του Δήμου και των Οργανωμένων Συνόλων του Καραβά μεταφέρω την αταλάντευτη θέση μας, ότι δεν θα συμβιβαστούμε με τα τετελεσμένα της τουρκικής εισβολής και κατοχής.
Έχουμε ηθική προσταγή, αλλά και τη θέληση να παραμείνουμε ακοίμητοι στις επάλξεις,

τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι.

Αιωνία ας είναι η μνήμη τους.»

Μετά το τέλος του μνημόσυνου προσφέρθηκε στους Καραβιώτες που παρευρέθηκαν καφές και αλμυρά στην αίθουσα εκδηλώσεων της εκκλησίας. Σε μια συγκινητική ατμόσφαιρα ο Δήμαρχος Καραβά ευχαρίστησε θερμά τον Πάτερ Αντώνιο, τον Πρόεδρο της εκκλησιαστικής Επιτροπής κ. Στέλιο Ελευθερίου, το μέλος της Επιτροπής κ. Αλέξη Σιακόλα, όλους όσους εργάστηκαν για την πραγματοποίηση του μνημόσυνου και όλους τους παρευρισκόμενους.

Ευχή όλων μας του χρόνου το μνημόσυνο να πραγματοποιηθεί σε έναν ελεύθερο Καραβά.

Αποστολή Δήμου Καραβά στη Σουτσεάβα Ρουμανίας 22 – 26.6.2023

Αντιπροσωπεία του Δήμου Καραβά μετέβη την περίοδο 22 – 26 Ιουνίου, στην αδελφοποιημένη πόλη Σουτσεάβα Ρουμανίας, κατόπιν πρόσκλησης του Δημάρχου Σουτσεάβας Ίον Λούγκου, για να συμμετέχει στους ετήσιους εορτασμούς «Ημέρες Σουτσεάβας». Στην αποστολή του Δήμου Καραβά μετείχε ο Δήμαρχος Καραβά Νίκος Χατζηστεφάνου και ο Δημοτικός Σύμβουλος Κυριάκος Χατζηνικολάου.

Οι «Ημέρες Σουτσεάβας» εορτάζονται κάθε χρόνο στις 24 και 25 Ιουνίου, περίοδο κατά την οποία γιορτάζει ο πολιούχος της Σουτσεάβα Άγιος Ιωάννης ο Νέος. Το σκήνωμα του Αγίου Ιωάννη, προσκυνούν δεκάδες χιλιάδες πιστοί από τη Σουτσεάβα και όλη τη Ρουμανία, τη συγκεκριμένη περίοδο.

Στις 24 Ιουνίου 2023, η αντιπροσωπεία του Δήμου Καραβά συμμετείχε στη Θεία Λειτουργία στο μοναστήρι του Άγιου Ιωάννη του Νέου, που βρίσκεται στην άκρη της πόλης. Μετά το πέρας της Λειτουργίας, ενώπιων χιλιάδων πιστών, ο Αρχιεπίσκοπος Κύριλλος της Suceava και Radautilor, παρασημοφόρησε τον Δήμαρχο Καραβά με το παράσημο του Σταυρού της Μπουκοβίνα, το οποίο αποτελεί την ανώτατη διάκριση της εν λόγω Αρχιεπισκοπής και απονέμεται σε διακεκριμένες προσωπικότητες της Ρουμανίας και του Χριστιανισμού. Μαζί με τον Δήμαρχο Καραβά παρασημοφορήθηκε ο ορθόδοξος Δήμαρχος της Βηθλεέμ και ο Ναύαρχος του Ρουμανικού Στόλου της Μαύρης Θάλασσας. Ο Δήμαρχος Καραβά συγκινημένος, ευχαρίστησε θερμά τον Αρχιεπίσκοπό και τον Δήμαρχο Σουτσεάβας για τη μεγάλη αυτή τιμή που του προσέφεραν, στο πρόσωπο του οποίου τιμώνται όλοι οι δημότες του κατεχόμενου από την Τουρκία Δήμου του Καραβά.

Στη συνέχεια η αντιπροσωπεία του Δήμου Καραβά πήρε μέρος στην επίσημη τελετή έναρξης των «Ημερών Σουτσεάβας», που έγινε στην κατάμεστη από χιλιάδες δημότες μεγάλη πλατεία της πόλης. Στην εναρκτήρια τελετή, ο Δήμαρχος Καραβά απευθυνόμενος στους δημότες της Σουτσεάβας, αναφέρθηκε ξανά στον κατεχόμενο Καραβά, την Τουρκική εισβολή και τη συνεχιζόμενη κατοχή της πατρίδας μας. Ευχαρίστησε τον λαό της Σουτσεάβα για όλη τη συμπαράσταση και στήριξη που επιδεικνύει για το Κυπριανό πρόβλημα και ευχήθηκε πολύ σύντομα επιστροφή στην πόλη του Καραβά, στα σπίτια και στις εκκλησιές μας. «Εκείνη την ευλογημένη ημέρα», όπως ανέφερε, «θα προσκαλέσουμε όλους εσάς να γιορτάσουμε μαζί την ελευθερία του Καραβά μας, τις «Ημέρες του Καραβά» μαζί με τις «Ημέρες της Σουτσεάβας».

Στις 25 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο, η επίσημη τελετή υποδοχής των αδελφοποιημένων με τη Σουτσεάβα Δήμων, οι οποίοι είναι, εκτός από τον Καραβά, οι πόλεις Soroca και Chisinau Μολδαβίας, Βηθλεέμ Παλαιστίνης και Gernauti Ουκρανίας. Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο Δήμαρχος έλαβε και πάλι τον λόγο και εξήγησε στους παρευρισκόμενους το Κυπριακό πρόβλημα και την κατάσταση του Δήμου Καραβά στην προσφυγιά. Η αντιπροσωπεία του Δήμου Καραβά διένειμε διαφωτιστικά φυλλάδια για τον Δήμο Καραβά σε όλες τις επαφές που είχε, κερδίζοντας έτσι φιλίες, συμπάθειες και συμμαχίες.

Η αποστολή του Δήμου Καραβά επέστρεψε πίσω στην Κύπρο με τις καλύτερες αναμνήσεις και με την ευχή να ανταποδώσει σύντομα, σε ένα ελεύθερο Καραβά, τη θερμή φιλοξενία που είχε κατά τη διάρκεια της παραμονής της.