Διπλή βράβευση του Δήμου Καραβά στη Γαλλία
Ο κατεχόμενος Δήμος Καραβά και το Πολιτιστικό Ίδρυμα Καραβιωτών τιμήθηκαν από τη Γαλλική Ομοσπονδία Γραμμάτων και Τεχνών (APPEL) της περιοχής Landes στη Γαλλία, σε αναγνώριση της πολύχρονης πολιτιστικής τους προσφοράς. Τους απονεμήθηκαν τα μεγάλα βραβεία στην κατηγορία Γαλλοφωνία (Grand Prix de la Francophonie).
Το ένα βραβείο απονεμήθηκε στο περιοδικό «Καραβιώτικα Δρώμενα», την ετήσια έκδοση του Δήμου Καραβά και το άλλο στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Καραβιωτών και τον Πρόεδρό του, ως αναγνώριση της συμβολής τους στα πολιτιστικά δρώμενα της Κύπρου.
Η απονομή πραγματοποιήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2025, σε επίσημη τελετή στην αίθουσα Saint Exupéry του Δήμου Biscarrosse, στη νοτιοδυτική Γαλλία και σε αυτή παρευρέθηκαν η Δήμαρχος και η Αντιδήμαρχος της πόλης Biscarrosse, ο Πρόεδρος και μέλη της Γαλλικής Ομοσπονδίας Γραμμάτων και Τεχνών APPEL και πολλοί εκλεκτοί προσκεκλημένοι. Τον Δήμο Καραβά εκπροσώπησαν ο Δήμαρχος Νίκος Χατζηστεφάνου και ο τέως Δήμαρχος Γιάννης Παπαϊωάννου, επί δημαρχείας του οποίου καθιερώθηκε η έκδοση του ετήσιου περιοδικού «Καραβιώτικα Δρώμενα».
Στο σκεπτικό της βράβευσης του περιοδικού τονίστηκε ότι πρόκειται για εξαιρετικά επιμελημένη έκδοση με πλούσια θεματολογία και φωτογραφικό υλικό, που συμβάλλει ουσιαστικά στη διατήρηση της ιστορίας, των παραδόσεων και της ελπίδας για επιστροφή στην κατεχόμενη κωμόπολη του Καραβά. Με το πλούσιο φωτογραφικό υλικό του παρουσιάζει τη δράση του Δήμου και συνδέει τους παλαιότερους και τους νεότερους ανθρώπους του, ντόπιους και απόδημους, κρατά ζωντανή την ιστορική μνήμη και άσβεστη την ελπίδα για επιστροφή στην πατρώα γη.
Στο σκεπτικό βράβευσης του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβά τονίστηκε ότι μέσα από τη δράση του και εκείνη του Προέδρου του, επιτελεί ένα σημαντικότατο έργο καθώς συνεισφέρει στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ζωής των δημοτών, υπηρετεί υψηλούς σκοπούς διαφύλαξης και συντήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και ιστορικής παράδοσης του Καραβά και της Κύπρου γενικότερα, συνεχίζει τον αγώνα για επιστροφή στην κατεχόμενη γη και καλλιεργεί πνεύμα διεθνούς συνεργασίας και συναδέλφωσης.
Στον χαιρετισμό του ο Δήμαρχος Καραβά ανέφερε τα εξής:
«Με βαθιά συγκίνηση παραλαμβάνω σήμερα, εκ μέρους του Δήμου Καραβά και του Πολιτιστικού Ιδρύματος Καραβιωτών, το σπουδαίο βραβείο Grand Prix de la Francophonie.
Η διάκριση αυτή τιμά τη μακρόχρονη προσπάθειά μας να κρατήσουμε ζωντανό τον πολιτισμό, τη μνήμη και την ταυτότητα του Καραβά — ενός τόπου που, αν και παραμένει κατεχόμενος, συνεχίζει να εμπνέει δημιουργία, ελπίδα και αγώνα.
Τα Καραβιώτικα Δρώμενα, που εκδίδονται ανελλιπώς εδώ και δεκαοκτώ χρόνια, αποτελούν έναν καθρέφτη της ζωής και της ψυχής του Καραβά, ένα πολύτιμο αρχείο παράδοσης και δράσης, αλλά και ένα σύμβολο ενότητας όλων των Καραβιωτών.
Ως Δήμαρχος και Πρόεδρος του Πολιτιστικού Ιδρύματος, αισθάνομαι διπλά τιμημένος — όχι προσωπικά, αλλά για όλους όσοι εργάστηκαν και εργάζονται για να μείνει ο Καραβάς ζωντανός φάρος πολιτισμού και αξιοπρέπειας.
Ευχαριστούμε θερμά την κυρία Αγγέλα Jourdan για τη στήριξή της και τιμούμε τον τέως Δήμαρχο Γιάννη Παπαϊωάννου, που έθεσε τις βάσεις αυτής της εκδοτικής πορείας.
Αφιερώνουμε το βραβείο αυτό σε όλους τους Καραβιώτες, όπου κι αν βρίσκονται — με την υπόσχεση πως η μνήμη, ο πολιτισμός και η πίστη μας θα παραμείνουν ζωντανά, μέχρι την επιστροφή».
Τις υποψηφιότητες των δύο φορέων παρουσίασε η Πολιτιστική Σύμβουλος της Ομοσπονδίας Γραμμάτων και Τεχνών της περιοχής Landes, Αγγέλα Μίκαλλου Τζουρτάν, Κυπριακής καταγωγής συγγραφέας και μεταφράστρια, που ζει και εργάζεται στη Λυών της Γαλλίας.
Η σημαντική αυτή διεθνής διάκριση αποτελεί αναγνώριση του αγώνα για διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας και της ιστορικής μνήμης του κατεχόμενου Καραβά, αλλά και κίνητρο προς ενίσχυση και εντατικοποίηση της δράσης του Δήμου και των οργανωμένων συνόλων του Καραβά.
